俚语，作为一种富有色彩的语言形式，是英语文化中不可或缺的一部分。通过学习俚语，我们可以更好地理解英语国家的文化，提升我们的口语表达能力。

1⃣️‬Birds of a feather flock together.

字面意思是“羽毛相同的鸟聚在一起”，实际上是“物以类聚，人以群分”的意思。

⭕️I think we should just stick with people who are like us - you know, birds of a feather.

（译：我认为我们应该和像我们一样的人在一起——你知道，物以类聚。）

2⃣️‬Cost an arm and a leg

字面意思是“花费一只胳膊和一条腿”，实际上是“花费很大”的意思。

⭕️That new car costs an arm and a leg!

（译‬：那辆新车非常昂贵）

3⃣️When pigs fly

字面意思是“当猪会飞的时候”，实际上是“永远不可能发生”的意思。

⭕️I highly doubt that he will pass the exam even when pigs fly.

（译：即使猪会飞，我不相信他是否能通过考试。）

4⃣️‬Kick ass

这个英语俚语表面意思是“踢屁股”。它通常被用来表达某人在某方面非常出色或厉害，或表示对某人或某事的赞扬或钦佩。

⭕️You fixed my computer in less than 10 minutes. You're good. Kick ass!

（译：你在不到10分钟的时间里修好了我的电脑。你很厉害！了不起！）

5⃣️‬Rat race

“Rat race”表面意思是老鼠竞赛，实际意思是激烈的竞争或永无止境的竞争。

例句：I'm tired of this rat race. I just want to get out of the city and find some peace.

（译：我厌倦了这种永无止境的竞争。我只想离开这个城市，找到一些平静。）

6⃣️‬Over the hill

表面意思是越过山头，但实际‬含意是“人老珠黄”。

⭕️Don't worry about her. She's over the hill now.

（译：别担心她。她已经人老珠黄了。）

7⃣️‬Over the moon

表面意思是“比月亮还要高”，而实际表达的含义是“十分开心、欣喜若狂”。

⭕️When I heard the good news, I was over the moon!

（译：当我听到这个好消息时，我非常高兴！）

8⃣️‬Buckle up (for something)

表面意思是扣上安全带，引申含义是做好准备。这个短语通常用于提醒人们要准备好面对某种情况或问题。

⭕️Buckle up for the final exam, it's going to be tough.

（译：为期末考试做好准备，这将会很艰难。）

9️⃣Bite the bullet

表面意思是咬紧牙关，而实际表达的含义是忍受困难或勉为其难做某事。

这个短语通常用于形容在面对痛苦、困难或艰难的决策时，人们不得不坚强面对并咬紧牙关挺过去的情况。

⭕️We had to bite the bullet and make a decision we knew would be unpopular.

（译：我们不得不做出决定，尽管我们知道这个决定会不受欢迎。)

‬Blow it

表面意思是搞砸了，也可以解释为失败或失去了机会。

这个短语通常用于形容本来有机会成功或做到某件事情，但因为某种原因而没有成功或失去了机会的情况。

⭕️I blew it on the job interview and now I'm feeling really down.

（译：我在面试中搞砸了，现在我感到非常沮丧。)