你是不是有时候也会困惑，为什么学了那么多年英语，还是听不懂外国人交谈？单拎出来每个单词都认识，但就是搞不懂整句话的意思……那是因为他们在谈话时会使用很多习语、俚语，比如影视剧、杂志、歌曲等……

今天小编为大家整理了一些有关食物的习语和俚语，有趣又好记~

跟食物相关的习语、俚语

hot potato

×：热土豆

√：棘手的问题，烫手山芋

（具体意思看语境）

例句：

-It's a hot potato.

这是个烫手山芋。

couch potato

×：沙发上的土豆

√：老泡在电视机前的人，电视迷

（非正式用语）

例句：

-He won't com out to play because he is a couch potato.

他不会出去玩的因为他是一个电视迷。

traffic jam

×：交通果酱

√：堵车，交通阻塞

例句：

-We were stuck in a traffic jam.

我们遇上了交通阻塞。

(as) cool as a cucumber

×：像黄瓜一样酷

√：（尤指在困难情况下）非常冷静，泰然自若

例句：

-Despite the accident,Tony was still as cool as a cucumber.

尽管发生了事故，托尼依然非常镇定。

full of beans

×：满满的豆子

√：精力充沛

例句：

-I'm full of beans.

我可是精力充沛。