首页 > 英语学习 >

学英文俚语系列之John Bull

857次浏览     发布时间:2023-12-22 09:34:41    


John Bull


定义

John Bull是英文人名。这里注意名字的两个单词首字母都大写了。


来源

John Bull的最初直观形象是一位英国"自由民", 其为人刚劲勇猛、桀骜不驯, 又有些盛气凌人、恃强凌弱。


John Bull盛气凌人形象


其来源于1727年苏格兰作家约翰·阿布斯诺特所出版讽刺小说《约翰牛的生平》。因为当年英国十分好战与专横跋扈, 所以John Bull最初是含有贬斥色彩的, 是小说为了讽刺英国辉格党内阁在西班牙王位继承战争中的政策所作。

英国辉格党代表了自由主义, John Bull正是一名英国"自由民"。


演变

时间推移, "约翰牛"的形象逐渐发生了改变, 变成了一位年过半百、身材矮胖而愚笨的绅士形象, 其气质也不再咄咄逼人。


John Bull矮胖绅士形象


因为形象的改变, 其褒贬色彩也逐渐发生了反转, 由贬义变成了褒义。于是, "约翰牛"成了英国人用来自嘲的形象代表, 所以"约翰牛"是英国人自己给自己取的绰号。"约翰牛"的含义可以理解为典型的英国人。

相关文章